Psalm 144 -C
ton "péh trouz zo àr an douar"
Kerham get leuiné ar hent en Aotrou Doué
Mélein a hrein brasted men Doué ha me Roué
Me bennigo ho(us) hanù a oll viskoah de virùikén
M'ho pennigo bamdé
Mélein a hrein ho hanù a oll viskoah de virùikén
Ar Salvér a zo tinérded ha truhé
Derhel a hra é gounar, lan é a garanté ;
Madelezh an Aotrou Doué a zo d'an oll
E dinérded d'an oll é obéroù
Groeit, ô Salvér, ma ho trugaréka ho obéroù
Ha ma taol ho fidéled o bennoh àrnoh.
Ind a laro gloér ho mestroni
Komz a hreint ag ho(us) obéroù kaer.
Marchons avec joie sur les chemins du Seigneur Dieu
Je t’exalterai, mon Dieu, mon Roi,
Je bénirai ton nom toujours et à jamais !
Chaque jour, je te bénirai,
Je louerai ton nom toujours et à jamais.
Le Seigneur est tendresse et pitié
Lent à la colère et plein d’amour ;
La bonté du Seigneur est pour tous,
Sa tendresse, pour toutes ses œuvres.
Que tes œuvres, Seigneur, te rendent grâce
Et que tes fidèles te bénissent !
Ils diront la gloire de ton règne
Ils parleront de tes exploits