Ni hos ador, Hosti sakret

Ecouter Ni hos ador

1-Ni hos ador, Hosti sakret

Hwi zo eidom un Doué kuzhet

Ennoh Jézus, dré garanté

zo korv, inéan, gwir dén, gwir Doué

 

2-Ni hos ador, goèd présiuz

Divéret a vambroù Jézus

aveid golhein on inéanoù

kousiet dré or péhedoù.

 

3-E sakrifis an overenn,

Jézus or Salvér a zichenn,

a reneùé àr an aotér

ar sakrifis ag ar Halvér.

 

4-Chonjam ged gred ha ged respet

ér basion hag ér marù kalet

en-des bet anduret Jézus

eid or lakad de voud euruz.

1-Nous t'adorons, Hostie sacrée

Tu es pour nous un Dieu caché

En toi, Jésus, par amour

est corps et âme, vrai homme, vrai Dieu.

 

2-Nous t'adorons, sang précieux,

qui a coulé des membres de Jésus

pour laver nos âmes

souillées par nos péchés.

 

3-Dans le sacrifice de la messe,

Jésus notre Sauveur descend.

Il renouvelle sur l'autel

le sacrifice du Calvaire.

 

4-Pensons ave reconnaissance et respect

à la passion et à la mort rude

qu'a endurées Jésus

pour nous rendre heureux.