Psalm 33

 

Mad é an Aotrou Doué.

 Gloér deoh-hwi, o men Doué

 

 Me vennigo an Aotrou Doué é peb amzér

 E vélasion a vo àr men divéz

 Me rei gloér de men Doué

 Revo ar ré beur doh me hleùed ha reveint él leùiné.

 

 Meulet genein an Aotrou Doué

 Kañam gloér d’é hanù, oll-àr-un-dro

 Klask a hran an Aotrou Doué ; éan me respond

 Ha éan me zenn ag oll ar spontoù.

 

 Più bennag a sell dohton a lugerno

 Heb seblant na treboulans àr é fas

 Ur hêh dén a gri ; an Aotrou Doué er hleù

 Eañ en denn ag oll é spontoù.

 

  Ael an Aotrou Doué a zo é chom tro-ha-tro

 Eid rein ar frankiz d’ar ré en douj.

 Tañoeit ha gwélet : an Aotrou Doué a zo mad !

Euruz an hani a gav énno é retirans

 Le Seigneur est bon. Gloire à toi, Seigneur

 

 

Je bénirai le Seigneur en tout temps,

 sa louange sans cesse à mes lèvres.

 Je me glorifierai dans le Seigneur :

 que les pauvres m'entendent et soient en fête !

 

 Magnifiez avec moi le Seigneur,

 exaltons tous ensemble son nom.

 Je cherche le Seigneur, il me répond :

de toutes mes frayeurs, il me délivre.

 

 Qui regarde vers lui resplendira,

 sans ombre ni trouble au visage.

 Un pauvre crie ; le Seigneur entend :

 il le sauve de toutes ses angoisses.

 

 L'ange du Seigneur campe à l'entour

 pour libérer ceux qui le craignent.

 Goûtez et voyez : le Seigneur est bon !

 Heureux qui trouve en lui son refuge