Promésoù Kalon Jézus
Ecouter Promésoù kalon Jézus
Ton arall
Ecouter 2ème ton Promésoù Kalon Jézus
1-Mar groeit dein inour
Ho-po é peb stad
Grèsoù ha sekour
aveid biùein mad.
D/ O Kalon sakret me Salvér Jézus
hwi zo dous ha mad, hwi zo truhéuz.
Kanam oll ihuél, kanam oll greduz :
Inour deoh, o Kalon Jézus !
2-Lakeit én tiér
Me limaj sakret,
hag é peb amzér
é veint benniget.
3-Me zalho me sell
àr oll ho tiegezh
hag é léh brezél
ne vo nameid peah.
4-Nerzh a gavéet
én ho oll boénioù
ha gwir avisted
én ho labourioù.
5-Konfort a rein deoh
én hos angoni,
ha Satan àrnoh
n'hello ket gouni.
6-Ar péhour yén-sklas
dohein a zistroei.
An inéan digas
toemdér a gavei.
7-Ar hristén greduz
a vo gredusoh
hag é fé nerzhuz
a vo hoah sonnoh.
8-An neb a streùo
men gwir zevosion
é hanù a chomo
skriùet ém halon.
9-Ar béleg bamdé
en-devo grèsoù
eid gounid de Zoué
oll an inéanoù.
10-Sur é vér salvet
a pe gomuniér
Naù miz hed-ha-hed
peb ketan gwénér.
1- Si vous m'honorez vous aurez toujours
des grâces et de l'aide pour vivre bien.
O Cœur Sacré de mon Sauveur Jésus,
tu es doux, bon et compatissant.
Chantons tous bien haut, avec ferveur :
Honneur à Toi, Cœur de Jésus !
2- Mettez dans les maisons mon image sacrée
et elles seront toujours bénies.
3- Mon regard restera sur toute votre famille
et au lieu de la guerre il n'y aura que paix.
4- Vous trouverez de la force dans vos peines
et de bons conseils dans vos tâches.
5- Je vous consolerai dans votre agonie
et Satan n'aura pas de prise sur vous.
6- Le pécheur sans amour reviendra à moi,
l'âme indifférente trouvera de la chaleur.
7- Le chrétien fervent sera plus ardent
et sa foi solide sera plus profonde.
8- Celui qui répandra ma vraie dévotion,
son nom restera écrit dans mon cœur.
9- Chaque jour le prêtre obtiendra des grâces
pour gagner toutes les âmes à Dieu.
10- On est sûrement sauvé quand on communie
pendant neuf mois chaque premier vendredi.