Psalm 84



Lakeit-ni de wéled, bamdé, ho karanté.

Hag ho salvedigezh,

reit-hi deom , o men Doué !


Chelaou a hran : ha petra a laro an Aotrou Doué ?

Ar péh a lar, éma ar peah ged é bobl.

Tost é é salvedigezh eid ar ré en douj

ha chomel a hrei é hloér ér bed abeh.

 

Karanté ha gwirioné en em emgav àr un dro,

reizhted ha peah en em grog a vréhad ;

ag an douar é kellido ar wirioné

hag ag an neanv, é plégo arnehi ar reizhted.

 

An Aotrou Doué a rei é vadoù

hag an douar a rei é fréhenn.

Diragzon é kerho ar reizhed

hag é basoù a vercho an hent.



Seigneur, fais-nous voir ton amour et donne-nous ton salut.

  

 

J'écoute : Que dira le Seigneur Dieu ?

Ce qu'il dit, c'est la paix pour son peuple.

Son salut est proche de ceux qui le craignent,

et la gloire habitera notre terre.

  

 

Amour et vérité se rencontrent,

justice et paix s'embrassent ; 

la vérité germera de la terre

et du ciel se penchera la justice. 

  

Le Seigneur donnera ses bienfaits,

et notre terre donnera son fruit. 

La justice marchera devant lui,

et ses pas traceront le chemin