En ho joé ha kloér
Ecouter En ho joé ha gloér
1-En ho joé ha gloér
ar Sent, an Elé
a gan deoh viktoér
O Rouanéz an né.
Diskan
Ave, ave, ave Maria
Ave, ave, ave Maria.
2-Ni venn àr an douar
ho mélein geté
Kleùet, mamm heb par
Or han ni eùé.
3-O Gwerhiéz tinér
Ged truhé sellet
Tud keih én dobér
Doh ho treid stouiet.
4-Hwi ken truhéuz
Goulennet pardon
Ged ho Mab Jézus
eidom péherion.
5-Ged plég ho mantell
Goleit ar hrouédur
a hoarzh ér havell
Ken dous ha ker pur.
6-D'ar heih maleuruz
a zo dilézet
ér bed-man chifuz
Léh é vamm dalhet.
7-Reit d'ar yaouankiz
O Mamm grasiuz
Gwerhted, honestiz
Ged grèsoù Jézus.
8-O Mamm truhéuz
Goarantet berped
àr ar mor spontuz
ar varteloded.
9-O Mari, taolet
Bennozh ho kalon
àr ar beisanted
ha michérerion.
10-En é velkoni
sekouret ar hlañv
O Gwerhiéz Vari
Sellet é inéan.
11-D'an dud kozh arriù
àr viùenn ar bé
Reit ar vammenn biù
ag ar gwir vuhé.
12-Pe soño an eur
de vond dirag Doué
O Mamm me Salvér
Galùet mé d'an Né.
1-Dans la joie et la gloire,
les Saints et les Anges
te chantent victoire
O Reine des cieux.
Refrain
Ave, ave, ave Maria
Ave, ave, ave Maria.
2-Nous voulons sur la terre
te louer avec eux.
entends mère incomparable,
nos chants aussi.
3-O douce Vierge,
regarde avec bonté
les pauvres gens dans le besoin
courbés à tes pieds.
4-Toi, si bonne
demande pardon,
à ton fils Jésus,
pour nous pécheurs.
5-Avec le pli de ton manteau
couvre l'enfant
qui rit dans son berceau,
si doux, si pur.
6-Tiens lieu de mère
à ce pauvre malheureux
abandonné
dans ce monde de peines.
7-Donne à la jeunesse
O Mère gracieuse,
pureté et honnêteté
avec les grâces de Jésus.
8-O Mère de miséricorde,
préserve toujours
sur la mer effroyable
les marins.
9-O Marie, jette
les bénédictions de ton cœur
sur les paysans
et les ouvriers.
10-Dans sa misère
viens en aide au malade.
O Vierge Marie,
regarde son âme.
11-Aux personnes âgées
à l'article de la mort
Donne le source vive
de la vraie vie.
12-Lorsque sonnera l'heure
pour monter vers Dieu
O Mère de mon Seigneur
appelle-moi au ciel.