Benedicité

Pedenn éraog ar pred

Benniget, o men Doué ar pred

a ret d'ho pugalé karet

eid ma helleint hed o buhé

ho servijein ged karanté.

 

 

Pedenn àrlerh ar pred

Bénissez, o mon Dieu le repas

que vous donnez à vos enfants bien-aimés,

pour qu'ils puissent tout au long de leur vie

vous servir avec amour.


O men Doué, revéet mélet

eid ar pred on-es keméret ;

Ni lar eùé deoh trugéré

ag ar vad a hret deom bamdé.

O mon Dieu, soyez loué

pour le repas que nous avons pris ;

nous vous disons aussi merci

du bien que vous nous faites tous les jours.