Me gred éh oh én hosti
Ecouter Me gred éh oh én hosti
1-Eled ag ar baradouiz
Bet souézhet d'an inour
a hra deom ér sakrifis
Or Mestr hag or Hrouéour.
Ur wezh aveid or prénein
éma deit ag an né :
aman, aveid or magein
ean a zichenn bamdé.
Diskan
Me gred éh oh én hosti,
Me Salvér ha men Doué
Groeit ma kredein muioh-mui.
Kesket me haranté !
2-A ! Penaos é fiein-mé
tostad deoh, o Jézus,
pe sellan doh mem buhé,
Penn-der-benn ken kabluz ?
Klasket de zichenn enné
Kalonoù glan ha pur ;
ne wélet ém halon-mé
nameid kousiadur.
3-Hwi lar dein éh ankouéhet
p'ho-es reit absolvenn :
Me lar mé n'ankouéhein ket
pégen kabluz a oen.
Med me yei ged konfians
Devadoh, o men Doué
hwi zo men gwir espérans
Me oll vad, me oll joé.
4-Mé ho kleù é lared dein :
"me hrouédur keih, m'ho kar"
Komz souézhuz a hra strimpein
ém daoulagad an dar.
O p'en-devehé m'inéan
kement a garanté
èl m'en-des, lein an néañv
Ar sSnt hag an Elé.
5-Un noz én ur marchaosi
hwi zo bet adoret
étré Jojeb ha Mari
ged bugulion deved.
Jézus re vo diragoh
ken greduz me fedenn :
rag me halon zo peuroh
eid ne oé an ofenn.
6-Estroh eid hos adorein
red é dein, o men Doué
eid an inour a hret dein,
lared deoh trugéré.
N'em-es nag eur, nag argand
de gennig deoh, men Doué,
med ur galon berùidant
Añsans me haranté.
7-Chom de virùikén fidél
a zo me hoant brasan ;
ragsé harp ho krès santél
eidon a houlennan.
Reit grèsoù ged larganté
D'em hérent, amied,
d'an oll dud ho pugalé
Strèùet dré oll ar bed.
8-Breman, éh an d'em devér
Med ér bed nitra mui
dohoh Jézus, me Salvér
N'hello men disparti.
En ankin, él leùiné,
ér peah, én tantasion,
ér marù avel ér vuhé
deoh-hwi vo me halon.
1-Anges du Paradis
soyez émerveillés de l'honneur
que nous fait dans le sacrifice
notre Maître et notre Créateur.
Une première fois, pour nous racheter
il est venu du ciel.
Ici, pour nous nourrir
il descend chaque jour.
Refrain
Je crois que tu es dans l'hostie
Mon Sauveur et mon Dieu.
Fais que je croie de plus en plus,
Fais croître mon amour.
2-Ah ! Comment oserai-je
m'approcher de Toi, ô Jésus,
lorsque je regarde ma vie
d'un bout à l'autre si coupable.
Cherche, pour y descendre,
des cœurs vierges et purs
Ne vois dans mon cœur à moi
que souillure.
3-Tu me dis que tu oublies
lorsque tu donnes l'absolution.
Moi, je dis que je n'oublierai pas
combien j'étais coupable.
Mais j'irai avec confiance
Vers Toi, ô mon Dieu
Tu es ma véritable espérance,
tout mon bien, toute ma joie.
4-Je t'entends me dire
"Mon pauvre enfant, je t'aime"
Parole étonnante qui fait jaillir
les larmes dans mes yeux.
O si mon âme
avait tant d'amour
qu'en ont du haut des cieux
les Saints et les Anges
5-Une nuit dans une étable,
tu as été adoré
entre Joseph et Marie
par des bergers.
Jésus, que soit devant toi
aussi fervente ma prière
car mon cœur est plus pauvre
que ne l'était la mangeoire.
6-Plus que t'adorer
il me faut ô mon Dieu
pour l'honneur que tu me fais
te dire merci.
Je n'ai ni or ni argent
à t'offrir, mon Dieu
qu'un cœur brûlant,
l'encens de mon amour.
7-Rester fidèle pour toujours
et mon plus grand désir ;
voilà pourquoi l'aide de ta sainte grâce
pour moi, je sollicite.
Donne des grâces avec largesse
à mes parents, mes amis,
à tous les hommes, tes enfants,
répandus par le monde
8-Maintenant, je vais à mon devoir,
mais dans le monde, rien désormais
de Toi, Jésus mon sauveur
ne pourra me séparer.
Dans la douleur, dans la joie
dans la paix, la tentation
dans la mort comme dans la vie
à toi sera mon cœur.