Intron Varia Kervarlé
kannet é Pléhéneg
Notre Dame de Kervarlay
Ecouter Intron Varia Kervarlé
1-Deit om aman èl on tadoù
Én amzér ma oent àr an douar
Deit om eldé a vandennoù
Eid inourein ho seizh glahar
D/Intron Varia Kervarlé
Én ho chapél, aman stouiet
Goulenn a hram, Mamm a druhé
Sekour eid ma veèm salvet.
2-E peb glahar groeit deom gwéled
Én ho kalon, mamm truhéuz
Ar groéz ponner ho-pes douget
Àr un dro ged ho Mab Jézus.
3-Doh kounnar ar mor goarantet,
Intron Vari a Gervarlay,
Buhé ar gèh marteloded ;
Goarantet mad ho pugalé.
4-D’ar labourér, d’ar michérour,
Pléget bamdé édan ar samm ;
Reit ho pennoh, deit d’o sekour ;
Rouanéz ar vro, hwi zo o Mamm.
5-Èl on tud kozh, ni zei lièz
De glask sekour eid on inéan
Reit deom, o Mamm, reit deom ar hrès
De zerhel mad àr hent en néañv
1-Nous sommes venus ici comme nos ancêtres,
au temps où ils étaient sur la terre.
Nous sommes venus en groupe,
pour honorer tes sept douleurs.
R/Madame Marie de Kervarlay,
dans ta chapelle, ici prosternés,
nous te demandons, Mère de pitié,
ton aide pour que nous soyons sauvés
2-Dans chaque douleur, fais-nous voir
dans ton cœur, mère de pitié,
la lourde croix que tu as portée,
ensemble, avec ton Fils Jésus
3-De la colère de la mer,
Madame Marie de Kervarlay,
protège la vie des pauvres marins ;
protège bien tes enfants
4-Au paysan, à l'ouvrier,
pliés tout le jour sous le fardeau,
donne ta bénédiction, viens à leur aide ;
reine du pays, tu es leur mère.
5-Comme nos aïeux, nous viendrons souvent chercher de l'aide pour notre âme.
Donne-nous, ô mère, donne-nous la grâce
pour tenir bon sur le chemin du ciel.